DOC: add to str.endswith / startswith that tuples are accepted for multiple value testing

[erfannariman]

Location of the documentation

https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/reference/api/pandas.Series.str.endswith.html
https://pandas.pydata.org/docs/reference/api/pandas.Series.str.startswith.html

Documentation problem

Right now there is no indication that these methods accept a tuple for testing on multiple character sequences.

Suggested fix for documentation

Add in the documentation that tuples are accepted as values.

[erfannariman]

take

[rhshadrach]

+1. Also should update type hints for the argument.

[mroeschke]

Closed by #48587