DOC: Scatter and Hexbin from Series plot documentation

#### Location of the documentation

https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/reference/api/pandas.Series.plot.html

#### Documentation problem

As the scatter and hexbin kinds are not supported for Series, it shouldn't appear in the docs for Series, just for DataFrames.

#### Suggested fix for documentation

Simply removing them. 
