DEPR: *args, **kwargs on resample methods

[mroeschke]

xref #50913 (comment)

Similar to #50338, *args, **kwargs were deprecated and removed in 1.x for rolling-like methods, so the same should apply to resample methods as well.

[kostyafarber]

I could have a go at this if nobody is currently working on it.

[phofl]

Sounds good!