Documentation for Aggregate Queries

[montymxb]

Someone noted in #4197 on the parse server repo that we do not have documentation for aggregate queries in the docs. I'm opening this up to make this issue known until we get proper documentation in place for this functionality.

[dplewis]

@montymxb I opened a PR parse-community/docs#497