Cell editor position is not taking hidden columns into account

[404-html]

Steps to reproduce

1. Hide some columns using "Manage columns" option in Browser;
2. Double click on a cell in a column that supposed to be on the right side of some hidden column.

Cell editor seems to be taking hidden columns into account.

It's easy to run into state when editor is rendered off visible screen.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[404-html]

Problem is still there.

[santiagosemhan]

@davimacedo there is a PR for this issue

[davimacedo]

I've just merged. Thanks for alerting me @santiagosemhan !