i18n for FES messages

[kjhollen]

Like #3384, we'd like to be able to change the language for error messages generated from the Friendly Error System. This ticket is to track updating the FES code to support internationalization; tickets for actual translations will be filed in the future.

[outofambit]

looking at using https://www.i18next.com/ for this!