Move PdePreprocessIssueException to the test package

*Created by: benfry*

This code seems to be only used by the testing classes, so it doesn't appear to be used until the tests (or a dist) is attempted. Let's move it to the test package to avoid confusion.