Consider using parking_lot::RWLock instead of Mutex for concurrent::FluentBundle

[zbraniecki]

I think in the current design there might be a way to use RWLock with upgrading, but I'd land this first and then experiment with that

Originally posted by @Manishearth in #164 (comment)