Move `tests` to project root

[jessegrabowski]

It's currently inside the source folder, so it gets distributed via pip. IMO it's cleaner to keep the two separate.

[ricardoV94]

Possible a duplicate issue, but definitely!