add an example to demonstrate lack of causal impact

[drbenvincent]

At the moment, all the examples show very clear causal impacts. But it would be nice to add an example without any causal impact, particularly if it demonstrates how one can be fooled into thinking there is an effect when there is not.
(Suggestion by @ricardoV94)