Skip to content

Traducido archivo library/http #2858

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 1, 2024
Merged

Traducido archivo library/http #2858

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 23 additions & 28 deletions library/http.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-29 10:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 12:48-0600\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: ../Doc/library/http.rst:2
msgid ":mod:`http` --- HTTP modules"
Expand Down Expand Up @@ -884,74 +885,69 @@ msgstr ""
"TOO_EARLY``."

#: ../Doc/library/http.rst:141
#, fuzzy
msgid "HTTP status category"
msgstr "Códigos de estado HTTP"
msgstr "Categoría de estado HTTP"

#: ../Doc/library/http.rst:145
msgid ""
"The enum values have several properties to indicate the HTTP status category:"
msgstr ""
"Los valores enum tienen varias propiedades para indicar la categoría de "
"estado HTTP:"

#: ../Doc/library/http.rst:148
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "Propiedad"

#: ../Doc/library/http.rst:148
msgid "Indicates that"
msgstr ""
msgstr "Indica que"

#: ../Doc/library/http.rst:150
#, fuzzy
msgid "``is_informational``"
msgstr "``NON_AUTHORITATIVE_INFORMATION``"
msgstr "``is_informational``"

#: ../Doc/library/http.rst:150
msgid "``100 <= status <= 199``"
msgstr ""
msgstr "``100 <= status <= 199``"

#: ../Doc/library/http.rst:150 ../Doc/library/http.rst:151
#: ../Doc/library/http.rst:152 ../Doc/library/http.rst:153
#: ../Doc/library/http.rst:154
#, fuzzy
msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6"
msgstr "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Sección 6.6.6"
msgstr "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Sección 6"

#: ../Doc/library/http.rst:151
#, fuzzy
msgid "``is_success``"
msgstr "``IM_USED``"
msgstr "``is_success``"

#: ../Doc/library/http.rst:151
msgid "``200 <= status <= 299``"
msgstr ""
msgstr "``200 <= status <= 299``"

#: ../Doc/library/http.rst:152
#, fuzzy
msgid "``is_redirection``"
msgstr "``TEMPORARY_REDIRECT``"
msgstr "``is_redirection``"

#: ../Doc/library/http.rst:152
msgid "``300 <= status <= 399``"
msgstr ""
msgstr "``300 <= status <= 399``"

#: ../Doc/library/http.rst:153
#, fuzzy
msgid "``is_client_error``"
msgstr "``INSUFFICIENT_STORAGE``"
msgstr "``is_client_error``"

#: ../Doc/library/http.rst:153
msgid "``400 <= status <= 499``"
msgstr ""
msgstr "``400 <= status <= 499``"

#: ../Doc/library/http.rst:154
#, fuzzy
msgid "``is_server_error``"
msgstr "``INTERNAL_SERVER_ERROR``"
msgstr "``is_server_error``"

#: ../Doc/library/http.rst:154
msgid "``500 <= status <= 599``"
msgstr ""
msgstr "``500 <= status <= 599``"

#: ../Doc/library/http.rst:169
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1051,13 +1047,12 @@ msgstr "HTTP/1.1 :rfc:`5789`"

#: ../Doc/library/http.rst:9
msgid "HTTP"
msgstr ""
msgstr "HTTP"

#: ../Doc/library/http.rst:9
msgid "protocol"
msgstr ""
msgstr "protocol"

#: ../Doc/library/http.rst:9
#, fuzzy
msgid "http (standard module)"
msgstr "Códigos de estado HTTP"
msgstr "http (standard module)"