Delete and recreate special comment instead of updating it

[quentin-st]

Recreating a comment instead of just updating it creates activity on the issue while updating it does not.

[quentin-st]

Waiting for this one to be released. Once done, we'll be able to release a new version with it.