Support invoking a binstub from outside the project root

[jonleighton]

I'd like to make it possible to do path/to/my/app/bin/rails c and have it work correctly.