Merge branch 'master' into sync-081bb312

Author: smikitky

content/docs/conditional-rendering.md

@@ -150,7 +150,7 @@ ReactDOM.render(
 
 これが動作するのは、JavaScript では `true && expression` は必ず `expression` と評価され、`false && expression` は必ず `false` と評価されるからです。
 
-従って、条件部分が `true` であれば、`&&` の後に書かれた要素が出力に現れます。もし `false` でれば、React はそれを無視して飛ばします。
+従って、条件部分が `true` であれば、`&&` の後に書かれた要素が出力に現れます。もし `false` であれば、React はそれを無視して飛ばします。
 
 ### 条件演算子によるインライン If-Else {#inline-if-else-with-conditional-operator}
 
@@ -240,4 +240,4 @@ ReactDOM.render(
 
 [**Try it on CodePen**](https://codepen.io/gaearon/pen/Xjoqwm?editors=0010)
 
-コンポーネントの `render` メソッドから `null` を返してもコンポーネントのライフサイクルメソッドの発火には影響しません。例えば `componentDidMount` は変わらず呼び出されます。
+コンポーネントの `render` メソッドから `null` を返してもコンポーネントのライフサイクルメソッドの発火には影響しません。例えば `componentDidMount` は変わらず呼び出されます。

content/docs/hooks-faq.md

@@ -125,7 +125,7 @@ React の観点から見れば、フックを使ったコンポーネントは
 
 > 補足
 >
-> [Testing Recipes](/docs/testing-recipes.html) にコピー・ペーストで使えるたくさんの例が掲載されています。
+> [テストのレシピ集](/docs/testing-recipes.html) にコピー・ペーストで使えるたくさんの例が掲載されています。
 
 例えばこのようなカウンタコンポーネントがあるとしましょう：
 
@@ -191,7 +191,7 @@ it('can render and update a counter', () => {
 
 ボイラープレートを減らすため、エンドユーザが使うのと同じ形でコンポーネントを使ってテストが記述できるように設計されている、[React Testing Library](https://testing-library.com/react) の利用をお勧めします。
 
-詳細については、[Testing Recipes](/docs/testing-recipes.html) をご覧ください。
+詳細については、[テストのレシピ集](/docs/testing-recipes.html) をご覧ください。
 
 ### [Lint ルール](https://www.npmjs.com/package/eslint-plugin-react-hooks) は具体的に何を強制するのですか？ {#what-exactly-do-the-lint-rules-enforce}
 

content/docs/nav.yml

@@ -129,10 +129,10 @@
       title: フックに関するよくある質問
 - title: Testing
   items:
-    - id: testing
-      title: Testing Overview
+    - id: testing 
+      title: テスト概要
     - id: testing-recipes
-      title: Testing Recipes
+      title: テストのレシピ集
     - id: testing-environments
       title: Testing Environments
 - title: Concurrent Mode (Experimental)