If the filename is not a valid module name, allow multiple files with the same name

This is helpful for NextJS. We can now have the filename `[slug].res` however that file can have multiple instances when using NextJS. Because the module is not accessible from the outside, it would be nice if the compiler allowed for multiple files with that name.