lintcheck: add support for git crates

[matthiaskrgr]

We might want to be able to hook git sources into cargo dev lintcheck for checking, right now we can only check .crates from crates.io

[phansch]

Oh yes, that would be nice! Then we could also check specific commits of those repos