`nonminimal_bool` suggestion is inaccurate for macros

[dswij]

Summary

Suggestion produced by nonminimal_bool is broken when it handles macros. It replaces the macro callsite with macro definition instead.

Reproducer

I tried this code:

if matches!(true, true) && true {
    println!("foo");
}

I expected to see this happen:
Suggestion does not expand macros

Instead, this happened:
It replace macros with its definition.

error: this boolean expression can be simplified
  --> $DIR/nonminimal_bool.rs:22:8
   |
LL |     if matches!(true, true) && true {}
   |        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
   |
help: try
   |
LL ~     if match $expression {
LL +             $( $pattern )|+ $( if $guard )? => true,
LL +             _ => false
LL ~         } {}
   |

Version

rustc 1.65.0-nightly (c07a8b4e0 2022-08-26)
binary: rustc
commit-hash: c07a8b4e09f356c7468b69c50cac7fc5b5000b8a
commit-date: 2022-08-26
host: aarch64-apple-darwin
release: 1.65.0-nightly
LLVM version: 15.0.0

Additional Labels

No response

[dswij]

This won't be fixed by #9410, since the lint is not using Sugg helper when creating the suggestion.