Two io tests fail when running as root

[brson]

io::buffered_file_buf_writer_bad_name
io::file_buf_writer_bad_name

They rely on not being able to open a file called "/?" which is a perfectly valid file in a directory usually owned by root.

[brson]

Fixed by 8207506