compiletest should warn on redundant `--cfg` `compile-flags`

[jieyouxu]

If you specify a revision //@ revisions: foo, compiletest will create a cfg of the same name and run the revision with --cfg foo. The user does not need to manually specify //@ compile-flags: --cfg foo.