Tracking Issue for `x86_64-msvc-1` CI failure

[jieyouxu]

Date range: 2025-05-14 - ongoing

Summary

We're observing the Windows Server 2025 image (specifically 20250504.1.0) appears to have some configuration problems, causing insufficient disk space.

Discussions and upstream report

• #t-infra > Mysterious full merge failures
• windows-2025 jobs started failing because "not enough space on the disk" actions/runner-images#12199

Mitigation attempts

• Temporarily use Windows Server 2022 instead of Windows Server 2025 images #141023