cargo: Tell the user when gpg isn't available

[brson]

Instead of just saying the key can't be verified, explain why.

[graydon]

Yeah, it should also not fail! Missing gpg is a warning condition, not an error condition.