Unboxed closures can mutate captures of immutable variables

[bkoropoff]

Example that shouldn't compile:

#![feature(unboxed_closures)]

fn main() {
    let x = 0u;
    move |&mut:| x = 1;
}

Note that this currently ICEs due to #18238, but it's still a problem once that is fixed.