std::net_tcp: transfer ownership of write buffer to i/o task.

[graydon]

As per fixme.

[catamorphism]

I'm not sure if this is really backwards-compatible. Re-nominating for production-ready (note that the FIXME comment says 2656).

[graydon]

made obsolete by work going on on #4248, closing