E0244 needs to be updated to new format

[sophiajt]

From: src/test/compile-fail/E0244.rs

Error E0244 needs a span_label and an updated title, changing it from:

error[E0244]: wrong number of type arguments: expected 0, found 2
  --> src/test/compile-fail/E0244.rs:12:23
   |
12 | struct Bar<S, T> { x: Foo<S, T> } //~ ERROR E0244
   |                       ^^^^^^^^^

To:

error[E0244]: wrong number of type arguments
  --> src/test/compile-fail/E0244.rs:12:23
   |
12 | struct Bar<S, T> { x: Foo<S, T> } //~ ERROR E0244
   |                       ^^^^^^^^^ expected no type arguments, found 2

Seems related to: #35389

[KiChjang]

Should be fixed by #35419.