Remove rustboot "trans_const_lval bug" workaround

[pcwalton]

There's a lot of obsolete auto f = foo; g(f); code to work around the fact that you couldn't say g(foo); when foo was a function in rustboot. We should remove this.