Remove custom error handling from rustdoc

[brson]

In astsrv.rs rustdoc creates a custom diagnostic emitter for use with the compiler. It did this so that it could run resolve while ignoring errors, but it no longer runs resolve, so this code isn't doing anything.