rusti doesn't handle multibyte utf-8 characters properly

[ben0x539]

Typing non-ascii characters seems to confuse rusti about the cursor position and line length, and they seem to get backspaced byte by byte.

Here's some for testing: fööbär