warning for missing `config.toml` doesn't consider `$RUST_BOOTSTRAP_CONFIG`

[davidtwco]

If a config.toml is provided via $RUST_BOOTSTRAP_CONFIG, not by having a config.toml in the working directory, then warning: you have not made a 'config.toml' is printed incorrectly.

cc @jyn514