Tidy check for error codes doesn't detect if an error code isn't used anymore

[GuillaumeGomez]

Thanks to #86096, we were able to realize that the error code which weren't used anymore weren't detected. This shouldn't be the case!