%? in fmt!() with string arg incorrectly escapes single-quotes

When using `%?` to format a string arg to `fmt!()`, any single-quotes in the string are escaped, even though single-quotes are not special characters within double-quoted strings.

```
printfln!("%?", "foo 'bar'");
```

prints

```
"foo \'bar\'"
```
