Highlight function names in rustdoc_ng

All function names should be wrapped in a `<span class="fnname">...</span>` and the following CSS applied:

```
.fnname {
    color: #8c6067;
}
```

It'll make scanning long lists of fn declarations a bit easier.

/cc @alexcrichton 
