rustpkg test always exits with status code 0

[sfackler]

BuildContext::test calls os::set_exit_status, but then main overrides that with a status of 0.

[catamorphism]

Good catch, shouldn't be too hard to fix.