iter_vec_raw has undefined behaviour with fixed-size arrays of zero-size types

[thestinger]

It indexes past the end of the object with inbounds GEP. This function should likely special case zero-size types and use a counter, like the library implementation of an iterator does.

[pythonesque]

I'm going to try to take this one on.