Simplify explicit request check and allow to run "doc src/librustdoc" even without config set#89182