Failures in -Djarmode=tools do not consistently return a non-zero exit

[philwebb]

Originally reported in #43432, jarmode failures do not consistently return non-zero exit codes.

[mhalbritter]

Thanks Phil!