`CassandraBatchOperations.update` with `WriteOptions` defaults to `insert`

[mp911de]

Also, its reactive variant call the insert method instead of update.