Remove convention-based annotation attribute override support

[sbrannen]

This is a follow up to #28760.

[jhoeller]

@sbrannen given the amount of other changes in 6.1 with a potential for subtle upgrade issues, I'm inclined to remove the convention-based attribute support in 6.2 instead, along with #30608.