[RFC]: Incomplete code coverage for `blas/ext/base/dnansumkbn2`

[headlessNode]

see https://coverage.stdlib.io/blas/ext/base/dnansumkbn2/index.html.

Need to add a test case in each of the relevant test files. The test case should handle the situation where the stride is 0 and the first element is NaN.

For reference see #3051