Update the docs to show the website skeleton

[weaverryan]

Now that we have the new website skeleton, let’s update the getting started docs to use it instead. But probably, on each individual guide, we should assume nothing and make sure we tell the user to install whatever deps they need.

[javiereguiluz]

Fixed by #9108.