Restrict using `cy.query*`

[doniyor2109]

Recently cypress-testing-library depracated query* methods. testing-library/cypress-testing-library#130

It would be great to warn this behavior also.

[Belco90]

Thanks. We have this issue for adding more shareable configs to the plugin. You can see there there was some discussion around cypress, so I'll close this ticket in favor of keep the discussion there until we can add those new configs.