Improve `await-async-events` fixer

[Belco90]

As discussed in #656 (comment), we need to improve the fixer for await-async-events rule. The fixer must add the async operator to the outer function if any and not still async.