Unify "Queries" page

[afontcu]

There should be a single source of truth for queries.

Current scenario: each flavor has its own Queries page. It is hard to keep them updated, and also it bloats the sidebar and search results.

Desired scenario:

• A single, properly structured Queries page, detached from DOM Testing Lib.
• Also with content from https://testing-library.com/docs/guide-which-query
• Removal of "flavored-based" queries page.
• Redirects from old pages to the new unified one.

[afontcu]

Should content from https://testing-library.com/docs/guide-which-query also live in this very same page?

[MatanBobi]

Should content from https://testing-library.com/docs/guide-which-query also live in this very same page?

IMO yes, there's already a link to that page within the queries section so why not just put it there at the top or bottom whatever we decide based on the importance we believe it has..

[afontcu]

Yeah, def. This is aligned with making the documentation less API-based and more focused on user needs 🙌

[sarahdayan]

Up for it!