Vue UI: Cannot run package.json tasks with escaped double quotes

[JessicaSachs]

Version

4.0.5

Reproduction link

Repository and in particular, this line

Environment info

Environment Info:

  System:
    OS: macOS Mojave 10.14.6
    CPU: (16) x64 Intel(R) Core(TM) i9-9980HK CPU @ 2.40GHz
  Binaries:
    Node: 10.14.2 - /usr/local/bin/node
    Yarn: Not Found
    npm: 6.4.1 - /usr/local/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 78.0.3904.70
    Firefox: Not Found
    Safari: 13.0.3
  npmPackages:
    @vue/babel-helper-vue-jsx-merge-props:  1.0.0
    @vue/babel-plugin-transform-vue-jsx:  1.0.0
    @vue/babel-preset-app:  4.0.5
    @vue/babel-preset-jsx:  1.1.1
    @vue/babel-sugar-functional-vue:  1.0.0
    @vue/babel-sugar-inject-h:  1.0.0
    @vue/babel-sugar-v-model:  1.1.1
    @vue/babel-sugar-v-on:  1.1.0
    @vue/cli-overlay:  4.0.5
    @vue/cli-plugin-babel: ^4.0.5 => 4.0.5
    @vue/cli-plugin-eslint: ^4.0.5 => 4.0.5
    @vue/cli-plugin-router:  4.0.5
    @vue/cli-plugin-unit-jest: ^4.0.5 => 4.0.5
    @vue/cli-plugin-vuex:  4.0.5
    @vue/cli-service: ^4.0.5 => 4.0.5
    @vue/cli-shared-utils:  4.0.5
    @vue/component-compiler-utils:  3.0.0
    @vue/preload-webpack-plugin:  1.1.1
    @vue/test-utils: ^1.0.0-beta.29 => 1.0.0-beta.29
    @vue/web-component-wrapper:  1.2.0
    babel-helper-vue-jsx-merge-props:  2.0.3
    eslint-plugin-vue: ^5.0.0-0 => 5.2.2
    jest-serializer-vue:  2.0.2
    jest-vue-matcher: ^1.1.0 => 1.1.0
    svg-to-vue:  0.4.0
    typescript:  3.6.4
    vue: ^2.6.10 => 2.6.10
    vue-class-component:  6.3.2 (7.1.0)
    vue-cli-plugin-styleguidist: ^3.26.2 => 3.26.2
    vue-code-highlight: ^0.7.1 => 0.7.1
    vue-docgen-api:  3.26.0
    vue-eslint-parser:  undefined (5.0.0)
    vue-hot-reload-api:  2.3.3
    vue-i18n: ^8.11.2 => 8.11.2
    vue-i18n-loader: ^1.0.0 => 1.0.0
    vue-inbrowser-compiler:  3.23.0
    vue-jest: ^3.0.3 => 3.0.4 (3.0.5)
    vue-loader:  15.7.1
    vue-observe-visibility: ^0.4.4 => 0.4.4
    vue-property-decorator: ^7.2.0 => 7.3.0
    vue-resize-directive: ^1.2.0 => 1.2.0
    vue-scrollto: ^2.15.0 => 2.15.0
    vue-style-loader:  4.1.2
    vue-styled-components: 1.4.5 => 1.4.5
    vue-styleguidist:  3.26.2
    vue-svg-loader: ^0.12.0 => 0.12.0
    vue-template-compiler: ^2.6.10 => 2.6.10
    vue-template-es2015-compiler:  1.6.0 (1.9.1)
    vueify: ^9.4.1 => 9.4.1
    vuex: ^3.1.1 => 3.1.1
    vuex-pathify: ^1.4.0 => 1.4.0
  npmGlobalPackages:
    @vue/cli: 4.0.5

Steps to reproduce

1. Run vue ui from the CLI, open it in Chrome
2. Go to Tasks
3. Click on "build"
4. Click Run Task
5. Open the ouptut tab

What is expected?

The task succeeds in the VueCLI UI like it does when I run npm run build

What is actually happening?

An error. The task fails. When I remove the NODE_OPTIONS from the build command, the task succeeds.

Error Output:

$ undefinedNODE_OPTIONS="--max_old_space_size=4096 vue-cli-service build --mode production --dest dist --target app --dashboard
/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

Total task duration: 0.01s