Dependency download (arrow) not showing for newer versions

[artnova-david]

Version

4.2.2

Environment info

System:
    OS: Windows 10 10.0.18362
    CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8750H CPU @ 2.20GHz
  Binaries:
    Node: 12.15.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.17.3 - C:\Program Files (x86)\Yarn\bin\yarn.CMD
    npm: 6.13.4 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Browsers:
    Edge: 44.18362.449.0
  npmPackages:
    @kazupon/vue-i18n-loader: ^0.5.0 => 0.5.0
    @vue/babel-helper-vue-jsx-merge-props:  1.0.0
    @vue/babel-plugin-transform-vue-jsx:  1.0.0
    @vue/babel-preset-app:  4.0.3
    @vue/babel-preset-jsx:  1.1.1
    @vue/babel-sugar-functional-vue:  1.0.0
    @vue/babel-sugar-inject-h:  1.0.0
    @vue/babel-sugar-v-model:  1.1.1
    @vue/babel-sugar-v-on:  1.1.0
    @vue/cli-overlay:  4.0.3
    @vue/cli-plugin-babel: ^4.0.3 => 4.0.3
    @vue/cli-plugin-eslint: ^4.0.3 => 4.0.3
    @vue/cli-plugin-router:  4.0.3
    @vue/cli-plugin-vuex:  4.0.3
    @vue/cli-service: ^4.0.3 => 4.0.3
    @vue/cli-shared-utils:  4.0.3
    @vue/component-compiler-utils:  3.0.0
    @vue/preload-webpack-plugin:  1.1.1
    @vue/web-component-wrapper:  1.2.0
    eslint-plugin-vue: ^6.1.2 => 6.1.2
    vue: ^2.6.11 => 2.6.11
    vue-eslint-parser:  7.0.0
    vue-hot-reload-api:  2.3.4
    vue-i18n: ^8.15.3 => 8.15.3
    vue-loader:  15.7.1
    vue-router: ^3.1.5 => 3.1.5
    vue-style-loader:  4.1.2
    vue-template-compiler: ^2.6.11 => 2.6.11
    vue-template-es2015-compiler:  1.9.1
    vuelidate: ^0.7.5 => 0.7.5
    vuex: ^3.1.2 => 3.1.2
  npmGlobalPackages:
    @vue/cli: Not Found

Steps to reproduce

It cannot be reproduced with code, this concerns the Vue CLI UI. Run command vue ui and go to Dependencies tab.

What is expected?

The Vue UI dependencies tab has always shown the download arrow when a newer dependency version was available.

What is actually happening?

The UI states that a newer version is available, but the 'wanted' version does not change and the download arrow does not show anymore when a newer version is available, it only shows when the dependency version in package.json is manually modified to a newer version. Also reinstalling the dependency via the Vue UI ' install dependency' does not change the installed nor the wanted version.