[Issue] Use Object Cache for Category Links to avoid redundant calls

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #29565: Use Object Cache for Category Links to avoid redundant calls

---

Description (*)

Having 52 products in cart, I get 156 requests to the database:

This PR goal is to reduce this to 52.

After change, for 26 products:

This is a part of #29376 process.

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

1. Continuation of Checkout / Sales Rules / Get rid of redundant DB query #29376

Manual testing scenarios (*)

N/A

Questions or comments

N/A

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)