[Issue] Refactor Category Link: Replace deprecated interface, clean the code

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #29564: Refactor Category Link: Replace deprecated interface, clean the code

---

Description (*)

That is a little change that needs to be approved by Magento Community Engineering team as it changes the Interface used.
I decided to isolate that, as it's going to take months to get the approval :-)

This is a part of #29376 process.

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

1. Continuation of Checkout / Sales Rules / Get rid of redundant DB query #29376

Manual testing scenarios (*)

N/A

Questions or comments

N/A

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[magento-engcom-team]

Hi @m2-assistant[bot]. Thank you for your report.
The issue has been fixed in #29564 by @lbajsarowicz in 2.4-develop branch
Related commit(s):

• 987b162533a0ec4cd683808d9c307898846d7d12
• 77135cfb8e690874f248ec87749f866ec90a8bbd
• 8eb39b8787fd27325a01769e9d070f0d656014c2

The fix will be available with the upcoming 2.4.2 release.