[Issue] Add collapsible nav in customer account theme blank

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #28177: Add collapsible nav in customer account theme blank

---

Preconditions (*)

Magento 2.4-develop
This additionals aims to bring collapsible nav in mobile view for blank theme magento
This improvement accessibility for user when go around links in mobile (with collapsible nav)
Desktop still remain same UI like before
Move collapsible nav from luma theme to blank theme

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

No issue

Steps to reproduce (*)

Login to customer account page in mobile
Navigation should show in top and collapsible on touch for visible links navigate to another page

Questions or comments

Actual Result:
-Mobile

-Desktop

Expected Result:
-Mobile

-Desktop
Remain like before change

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)