[Issue] Add INT types in some WHERE IN (?) expressions

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #31098: Add INT types in some WHERE IN (?) expressions

---

Description (*)

Numeric values in the WHERE IN expressions should be cast as number, not as string.
It improves queries time on same MariaDB versions

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

1. Fixes magento/magento2#<issue_number>

Manual testing scenarios (*)

1. ...
2. ...

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)